ブルーツリー,Bluetree Official Site

対訳協力求むpart1

  2015/07/11   その他

協力求む。m(__)m
現在THIS IS ITのセットリスト曲のマイケルの歌の歌詞をネットやブログ(大西さんのブログ等)も参考にしつつ、和訳を解析している作業をしているのですが、
アルバムスリラーの収録曲Human Natureの歌詞で、
3:11
3:20
の2箇所で
「う~うう~せえぶん」
と聴こえる箇所があるのですが、歌詞と意味ををお分かりの方いらっしゃいますか?

後、アルバムヒストリー収録曲Thay Don’t Care About Us内での歌詞で、

3:44 「ウィディーピン ファイヤー」
3:50 「上記同じ」
3:55 「アンディートゥーラアーニユー」
4:00 「ドッチュシャッタ引っ張ったびーれー」
と聴こえる歌詞と意味が分かる方いらっしゃいましたら教えて頂けたら助かります。

※追記(解決しました。ご協力ありがとうございました。)